Teruko: at Hotel Chelsea

Hotel Chelsea has long been a home to artists, musicians, and cultural innovators, making it one of New York's most storied cultural landmarks. Within this historic setting, Teruko offers a distinctly Japanese dining experience led by celebrated Chef Tadashi Ono, whose work bridges tradition, creativity, and hospitality.

Named after renowned Japanese artist Yokoi Teruko, the restaurant draws inspiration from her vibrant pop art and playful visual language. Hachikin Creative collaborated closely with the team to develop the logo and menu design, creating a visual identity that reflects both the artistic spirit behind the concept and the thoughtful craftsmanship of the cuisine.

Inspired by the rich legacy of Hotel Chelsea, Yokoi Teruko's artwork, and Chef Ono's culinary philosophy, the design aims to create a seamless connection between place, culture, and experience.

ホテルチェルシー内「Teruko」のロゴ開発

ニューヨークを代表する文化的ランドマークであるHotel Chelsea。その歴史ある空間の中に誕生した和食レストラン「Teruko」のロゴおよびメニューデザインをHachikin Creativeが担当しました。

Terukoは、日本料理の伝統と創造性を融合させた料理で知られるシェフ・小野正志氏が率いるレストランです。店名は日本人アーティスト・横井照子氏に由来し、その鮮やかな色彩やポップアートの世界観もコンセプトの重要なインスピレーションとなっています。

私たちは、Hotel Chelseaが持つ芸術的な歴史、横井照子氏の作品が持つ創造性、そしてシェフの料理哲学をつなぐ存在として、ロゴからメニューに至るまで一貫したビジュアルアイデンティティを開発しました。場所・文化・食体験を結びつけるデザインを目指し、ブランドの世界観を形にしています。